-
1 Пуризм
- puri sermonis studium or exactio, (patrii) sermonis tutela / custodia, barbarismorum interdictio; -
2 Языковой
игра - sermonis ludus, ludus sermocinalis;• языковая
• языковой анализ - sermonis analysis, de sermone analyzando philosophia;
-
3 Грубость
- truculentia (alicujus); squama (sermonis Celtici); feritas; inhumanitas; -
4 Конец
- extremitas; extremum; ultimum; finis,is,f; terminus (vitae; contentionum); apex; summitas; calx (sermonis; epistulae); conclusio; meta; limen; casus; exitus,us; exitium; gades, -ium f; mucro, -onis m;• положить конец как надеждам, так и страхам - abrumpere pariter spes ac metus;
• конец - делу венец - finis coronat opus;
• конец соответствует началу - convenit priori posterius;
• конец не соответствует началу - finis principio non respondet; abludit a principio exitus; res exitum habet a principio dissimilem;
• положить конец чему-л. - finem alicui rei addere;
• положить конец войне - bellum finire / conficere / sedare;
• армии пришел бы конец, если бы не...actum de exercitu foret, ni...
• в конце года - extremo anno; exeunte anno;
• в конце зимы - extrema / senescente hieme; sub hiemis exitum;
• в конце осени - extremo jam autumno; autumno praecipitante / exeunte / prope exacto / circumacto; cum in exitu jam autumnus esset; autumno jam senescente; inclinante jam autumno;
• дойти от конца до начала - a fine ad principium adire; a calce ad carceres revocari; a meta ad carceres revocari;
• конец уже близко - parum abest a fine; parum abest, ut quin ad exitum res perveniat; res ab exitu non longe abest; in exitu res est;
• кончики больших пальцев - extremi pollices;
• подходить к концу - sub finem adventare;
• конец речи - epilogus,i,m;
-
5 Ласковость
- comitas,atis,f; humanitas; affabilitas sermonis / verborum comitas; -
6 Латинист
- Latinitatis / Latinarum litterarum cultor / studiosus, Latine scribendi peritus; Latinae linguae gnarus; linguam Latinam callens; cujus sermoni inest nativa latinitas; qui incorrupta utitur sermonis latinitate; -
7 Начать
- incipere; inchoare; coepisse; sumere (operam; bellum);• начать бой - invadere (Martem);
• начать разговор - pellere initium sermonis;
• начать с чего-л. - capere exordium ab aliqua re; capere initium ex aliqua re;
• стоит тебе только начать - fac tantum incipias;
-
8 Неблагозвучие
- squama (sermonis Celtici); -
9 Сдержанность
в речи - verecundia sermonis;• сдержанность
-
10 Скудость
- exiguitas; exilitas; paupertas; inopia (sermonis); caritas (nummorum; operariorum); egestas (frumenti); -
11 Сухость
- siccitas; inopia (sermonis); ariditas; sitis; jeunitas; exilitas; -
12 беседа
sermo, onis, m; colloquium [ii, n]; sermonis cum aliquo communicatio [onis, f]; disputatio [onis, f]; dissertatio [onis, f]; fabula [ae, f] (fabulae convivales); conversatio [onis, f]; locutio [onis, f]
См. также в других словарях:
mutatio sermonis o immutatio sermonis — (loc.s.f.) Sia i tropi di pensiero che quelli di parola realizzano una mutatio sermonis. ossia un cambiamento del discorso, dal momento che essi rappresentano la sostituzione di un pensiero per mezzo di un altro pensiero, e tale sostituzione… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
immutatio sermonis — (loc.s.f.) mutatio sermonis … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Difficile dictu est, quantopere conciliet animos hominum comitas affabilitasque sermonis. — См. Ласково слово не трудно, да споро … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
primo executienda est verbi vis, ne sermonis vitio obstruatur oratio, sive lex sine argumentis — /praymow eksakyuwshiyenda est varbay vis, niy sarmownas vish(iy)ow obstruweytar areysh(iy)ow, sayviy leks sayniy argyamentas/ The full meaning of a word should be ascertained at the outset, in order that the sense may not be lost by defect of… … Black's law dictionary
Primo excutienda est verbi vis, ne sermonis vitio obstruatur oratio, sive lex sine argumentis — The force of a word should be weighed in the beginning, lest the sentence be stifled by the fault of expression or the law be without reason … Ballentine's law dictionary
Late medieval philosophy, 1350–1500 — Zénon Kaluza INTRODUCTION No fact in philosophical or other history underlies the commonlymade division of fourteenth century philosophy around the year 1350, except perhaps the Black Death of 1348–9, which overcame the Oxford masters and… … History of philosophy
Corderius — is the Latinized form of name used by Mathurin Cordier. Mathurin Cordeir, was probably born in 1479, died the 8th of september of 1564, was a theologian, teacher, humanist, and pedagogian from Lausanne(Switzerland) , of French origin. He taught… … Wikipedia
Christian August Lobeck — (Stich). Christian August Lobeck (* 5. Juni 1781 in Naumburg (Saale); † 25. August 1860 in Königsberg (Preußen)) war einer der führenden deutschen klassischen Philologen des 19. Jahrhunderts. Seine Forschungen auf dem Gebiet der… … Deutsch Wikipedia
Julien Bere — Julien Beré Julien Beré, ou Bère, est un écrivain et médecin français né à Laval au milieu du XVIe siècle et mort le 31 juillet 1598[1]. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Julien Beré — Julien Beré, ou Bère, est un écrivain et médecin français né à Laval au milieu du XVIe siècle et mort le 31 juillet 1598[1]. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres … Wikipédia en Français
Julien Bère — Julien Beré Julien Beré, ou Bère, est un écrivain et médecin français né à Laval au milieu du XVIe siècle et mort le 31 juillet 1598[1]. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français